ప్రభువు ప్రార్థన అర్థం (పద్యం ద్వారా వివరించబడిన పద్యం)

మాట్ట్యూ పుస్తకంలో, దేవుడిని ఎలా ప్రార్థించాలో యేసు ప్రభువు ప్రార్థనను ఒక సాధారణ ఉదాహరణగా ఉపయోగించాడు.

అయితే, ప్రార్థన యొక్క కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ (KJV) లో ఉపయోగించిన పాత ఆంగ్ల పదబంధాలను అర్థం చేసుకోవడం కష్టం.



వాస్తవానికి, KJV అనువాదంలోని కొన్ని పదాలను మేము ఇకపై కళ, నీ మరియు నీ వంటివి ఉపయోగించము.



కాబట్టి ప్రభువు ప్రార్థన పద్యం ద్వారా పద్యం అంటే ఏమిటి?

నేను నేర్చుకోవడానికి బయలుదేరాను మరియు నేను కనుగొన్న దానితో ఆశ్చర్యపోయాను. నేను ప్రభువు ప్రార్థనపై నా స్వంత వ్యాఖ్యానాన్ని కూడా చేర్చాను.



తదుపరి చదవండి:మర్చిపోయిన 100 సంవత్సరాల ప్రార్థన నా జీవితాన్ని ఎలా మార్చింది

ప్రభువు ప్రార్థన: మత్తయి 6: 9-13 వెర్షన్ (KJV)

స్వర్గంలో ఉన్న మా తండ్రి, మీ పేరు పవిత్రమైనది. నీ రాజ్యం వస్తుంది, నీ సంకల్పం స్వర్గంలో ఉన్నట్లే భూమిలో కూడా జరుగుతుంది. ఈ రోజు మా రోజువారీ రొట్టె మాకు ఇవ్వండి. మరియు మేము మా రుణగ్రస్తులను క్షమించినట్లే, మా రుణాలను మన్నించండి. మరియు మమ్మల్ని ప్రలోభాలకు గురిచేయవద్దు, కానీ చెడు నుండి మమ్మల్ని విడిపించండి: ఎందుకంటే రాజ్యం, మరియు శక్తి మరియు కీర్తి, ఎప్పటికి మీదే. ఆమెన్.

సంబంధిత: మా తండ్రి స్వర్గ ప్రార్థనలో ఏ కళ

ప్రభువు ప్రార్థన అంటే ఏమిటి (పద్యం ద్వారా పద్యం)?

ప్రభువు ప్రార్థనకు నా వివరణ ఇక్కడ ఉంది:



మా తండ్రి స్వర్గంలో ఉన్న కళ

మనమందరం దేవుని పిల్లలు కాబట్టి భగవంతుని ప్రార్థన మా తండ్రితో ప్రారంభమవుతుంది. మన కోసం మాత్రమే కాకుండా మనందరిపైనా ఆయన దయ లేదా క్షమాపణ కోసం ప్రార్థిస్తాము.

స్వర్గంలో ఏ కళతో ప్రార్థన కొనసాగుతుంది. పాత ఆంగ్లంలో, కళ అంటే ఉండడం లేదా ఉనికిలో ఉండటం. ఇది మనం స్వర్గంలో నివసించే దేవుడిని ప్రార్థిస్తాం మరియు భూమిపై ఉన్న వస్తువులను ప్రార్థించము.

నీ పేరు పవిత్రమైనది.

సరళంగా చెప్పాలంటే, నీ పేరు పవిత్రమైనది అంటే మనం దేవుడిని గౌరవిస్తాము మరియు ఆయనకు మాత్రమే విధేయులం. ఈ మాట దేవునికి విధేయత చూపించే మన ప్రతిజ్ఞ లాంటిది.

నా హైస్కూల్ సోషల్ స్టడీస్ క్లాసులలో నేను షేక్స్పియర్ చదవడం ఆనందించలేదని నేను ఒప్పుకుంటాను. నేను అతని నాటకాలు లేదా పద్యాలు ఎన్నిసార్లు చదివినా, అతను ఉపయోగించిన పాత ఆంగ్ల పదాలన్నీ నాకు అర్థం కాలేదు.

అయితే, నేను అతని రచనను, పదాల వారీగా విచ్ఛిన్నం చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, చదవడం సులభం అయింది.

ప్రభువు ప్రార్థనతో కూడా అదే చేయవచ్చు. ఉదాహరణకి:

  • హాలోవ్డ్ అంటే:పవిత్ర లేదా గౌరవనీయమైనది
  • మీ సాధనంగా ఉండండి:మీ
  • పేరు అంటే:మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తాము

మేము ఈ పదాలను సాధారణ ఆంగ్లంలో కలిపితే, మేము మిమ్మల్ని గౌరవిస్తున్నట్లుగా ఈ పదబంధాన్ని అర్థం చేసుకోవచ్చు.

నీ రాజ్యం వస్తుంది,

నీ రాజ్యం రావాలని యేసు ప్రార్థించినప్పుడు, దేవుడు ఎప్పటికీ లేదా సమయం ముగిసే వరకు నియంత్రణలో ఉంటాడని చెబుతున్నాడు.

  • నీ అర్థం:మీది
  • రాజ్యం అంటే:రాజుచే నియంత్రించబడే ప్రాంతం
  • కమ్ అంటే:జరగబోయే

ఈ పదాలను కలిపి ఉంచితే, దేవుడు ప్రస్తుతం బాధ్యత వహిస్తున్నాడని మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాడని చెప్పడానికి మేము ఈ వాక్యాన్ని అనువదించవచ్చు.

నీ సంకల్పం స్వర్గంలో ఉన్నట్లే భూమిలో కూడా జరుగుతుంది.

ప్రభువు ప్రార్థన యొక్క ఈ పద్యం అర్థం ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడానికి, మనం దానిని చాలా జాగ్రత్తగా చదవాలి. పద్యం చాలా ప్రాథమిక పదాలను ఉపయోగిస్తుంది, కానీ అవి చాలా ముఖ్యమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

  • నీ అర్థం:మీది
  • సంకల్పం అంటే:కోరిక లేదా కోరిక
  • పూర్తయింది అంటే:పూర్తయింది

భగవంతుని ప్రార్థనలోని ఈ పద్యం విశ్లేషించిన తర్వాత, మనం భూమిపై అతని కోరికలు లేదా కోరికలను పాటిస్తామని దేవునికి వాగ్దానం చేస్తున్నట్లు స్పష్టమవుతుంది.

మీ కోరికలు స్వర్గంలో ఉన్నట్లే భూమిపై కూడా నెరవేరుతాయని ఈ పద్యం చెబుతోంది.

ఈ రోజు మా రోజువారీ రొట్టె మాకు ఇవ్వండి.

మీరు లార్డ్ ప్రార్థనపై ఇతర వ్యాఖ్యానాలను చదివితే, ఈ రోజు మన రోజువారీ రొట్టెను అనేక రకాలుగా అర్థం చేసుకునే పద్యం మనకు ఇస్తుంది.

నిర్గమకాండము 16: 4 లో దేవుడు మోషేతో మాట్లాడుతూ, ప్రతి ఉదయం ఆకలితో ఉన్న ఇశ్రాయేలు పిల్లలకు ఆహారం ఇవ్వడానికి స్వర్గం నుండి రొట్టెలు కురుస్తాయి. వారు ఆ రోజుకి అవసరమైనంత రొట్టెను మాత్రమే సేకరించాలి మరియు మరుసటి రోజు వాటిలో ఏదీ ఉంచకూడదు. ఇది యేసు సూచించే రోజువారీ రొట్టె.

ఈ పద్యం యొక్క నిజమైన అర్ధం ఏమిటంటే, మనకు అందించడానికి మనం ఎల్లప్పుడూ దేవుడిపై ఆధారపడాలి. మనం ఆధ్యాత్మికంగా ఎదుగుతున్నప్పుడు, మనం స్వతంత్రులుగా మారము మరియు దేవుడు మనకు అందించాల్సిన అవసరం లేదు. మనం దేవునికి దగ్గరవుతున్న కొద్దీ, నిజానికి అతడికి గతంలో కంటే ఎక్కువ అవసరం.

మరియు మేము మా రుణగ్రస్తులను క్షమించినట్లే, మా రుణాలను మన్నించండి.

లార్డ్స్ ప్రార్థన యొక్క కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ మన అప్పులను క్షమించమని దేవుడిని అడుగుతుంది, ఎందుకంటే మనం మా రుణగ్రస్తులను (మనకు ఏదో రుణపడి ఉన్న వ్యక్తులు).

ఈ రోజు మనం అప్పు అనే పదం గురించి ఆలోచించినప్పుడు, మొదటగా గుర్తుకు వచ్చేది రుణం లేదా డబ్బు తీసుకోవడం.

అయితే, పద్యం ఆర్థిక అప్పులను సూచించడం లేదు. బదులుగా ఇది ధర్మబద్ధమైన లేదా నైతిక అప్పులను సూచిస్తుంది. మరింత సరళంగా చెప్పాలంటే, యేసు మన గత పాపాలను సూచిస్తున్నాడు.

ప్రభువు ప్రార్థనలో మనం ఇతరుల పాపాలను క్షమించిన తర్వాత మన పాపాలను క్షమించమని దేవుడిని కోరుతున్నాము.

గుర్తుంచుకోండి, మనం మొదట ఇతరుల పాపాలు లేదా తప్పులకు క్షమించాలి. అప్పుడు, మన పాపాలను క్షమించమని దేవుడిని అడగవచ్చు. ఇతర మార్గం కాదు.

మరియు మమ్మల్ని ప్రలోభాలకు గురిచేయవద్దు,

ప్రభువు ప్రార్థన యొక్క ఈ పద్యం దేవుడిని మనల్ని ఏదైనా తప్పు చేయడానికి లేదా ప్రలోభాలకు దారి తీయవద్దని అడుగుతుంది. మనకు దేవుని సహాయం కావాలి ఎందుకంటే జీవితంలో తప్పు ఎంపికలు చేయడానికి మనం తరచుగా దెయ్యం చేత మోసపోతాము.

మరిన్ని చెడు నిర్ణయాలు తీసుకోకుండా ఉండేందుకు మాకు సహాయం చేయమని దేవుడిని అడుగుతున్నాం.

కానీ చెడు నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి:

ఈ శ్లోకంలో బట్వాడా అనే పదానికి అర్థం అనిపించదు.

పాయింట్ A నుండి పాయింట్ B. వరకు పిజ్జా లాగా మాకు అందజేయమని మేము దేవుడిని అడగడం లేదు. దేవుడు మన ఉబర్ డ్రైవర్ కాదు.

బదులుగా, మనల్ని కాపాడమని మరియు మన జీవితంలో పాపం మరియు చెడు నుండి మమ్మల్ని విడిపించమని దేవుడిని అడుగుతున్నాము.

రాజ్యం, మరియు శక్తి, మరియు కీర్తి, ఎప్పటికి నీదే. ఆమెన్.

భగవంతుని ప్రార్థన యొక్క చివరి పద్యం దేవుని శక్తిని మనం అంగీకరించడం.

  • నీ అర్థం:మీకు సంబంధించినది
  • రాజ్యం అంటే:రాజుచే నియంత్రించబడే ప్రాంతం (స్వర్గం మరియు భూమి)
  • శక్తి అంటే:పనిచేసే సామర్థ్యం
  • కీర్తి అంటే:గౌరవం లేదా ప్రశంసలు ఇవ్వడానికి

ప్రార్థన యొక్క ఈ పంక్తిని చెప్పడం ద్వారా మనం దేవునికి చెబుతున్నాము, ప్రతిదీ అతనికి చెందినదని మనం మర్చిపోలేము. అతను స్వర్గం మరియు భూమిపై నియంత్రణలో ఉన్నాడు, మనపై దయ చూపడానికి లేదా మమ్మల్ని శిక్షించడానికి అతనికి అధికారం ఉంది మరియు అతను ప్రశంసలు లేదా గుర్తింపుకు అర్హుడు.

లార్డ్స్ ప్రార్థన సారాంశం (సాధారణ ఇంగ్లీష్)

ఇప్పుడు లార్డ్ ప్రార్థన యొక్క ప్రతి పద్యం యొక్క అర్ధాన్ని మేము కనుగొన్నాము, అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం, సరియైనదా?

నా పరిశోధన ఆధారంగా, నేను సాధారణ ఇంగ్లీషులో లార్డ్స్ ప్రార్థనను ఎలా విచ్ఛిన్నం చేస్తాను:

ప్రభూ, స్వర్గంలో మేము మీకు విధేయులం. మీరు బాధ్యత వహిస్తున్నారు మరియు మీరు చెప్పేది మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము. మీరు ప్రతిరోజూ మాకు ఇస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు. ఇతరుల తప్పులకు నేను క్షమిస్తాను. దయచేసి నా తప్పులను క్షమించండి. చెడు నిర్ణయాలు తీసుకోకుండా ఉండటానికి నాకు సహాయపడండి. నా పాపాల నుండి నన్ను విడిపించు. మీకు అన్ని శక్తి ఉంది మరియు అన్ని ప్రశంసలకు అర్హమైనది. ఆమెన్.

ఇప్పుడు నీ వంతు

కాబట్టి ప్రభువు ప్రార్థన అంటే పద్యం ద్వారా పద్యం అంటే ఏమిటో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు, నేను మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాను.

ప్రభువు ప్రార్థన అంటే ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

ప్రభువు ప్రార్థన పద్యం పద్యం ద్వారా మీరు ఎలా విచ్ఛిన్నం చేస్తారు?

ఎలాగైనా, ప్రస్తుతం దిగువ వ్యాఖ్యను ఇవ్వడం ద్వారా నాకు తెలియజేయండి.

p.s. మీ ప్రేమ జీవితానికి భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుందో మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

ఆసక్తికరమైన కథనాలు